7月24日(火)当事務所にて、セミナー「英文契約書研究会」を実施しました。当日は、国際取引を業務とされている顧問先のお客様にお越しいただきました。
研究会では、当事務所の中西弁護士より、国際取引に関して知っておきたい基礎知識を説明した後、英文契約書の構成、売買契約、代理店契約など典型的な契約の各条項につき、当事務所で使用している英文契約書を用いながら、解説をしました。
また、外国会社との交渉を体験していただくため、参加者同士で実際の取引を想定して英語での対談をシミュレーションし、交渉の進め方・コツを説明いたしました。
講義終了後には、個別にご質問・ご相談をお受けいたしました。
参加者全員で英語を使用する面白いセミナーとなり、大変有意義で楽しい時間を過ごさせていただきました。
ご参加いただいた皆様、どうも有難うございました。
セミナーの概要
セミナーの概要は、以下のとおりです。
1 国際取引で知っておきたい基礎知識
2 英文契約書の基本構成
3 英文契約書の典型的な条項
4 英文契約書のチェックポイント
5 国際取引契約をめぐる交渉のコツ